LA OTRA CARA DE PESAJ

 pesaj

 La Torah está plagada de relatos entre los que destacan el de la creación, Bereshit (בְּרֵאשִׁית), y el de la salida de Egipto, más conocida como Pesaj (פסח), que dará lugar a una conocida Hagaddah. De alguna manera, como la cabeza y el corazón, son complementarios.

Seguramente ésta es la razón de que aparezcan juntos en el Kiddush de Shabbat donde se leen las siguientes palabras:

ברוך אתה ה’ אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיוורצה בנו ושבת קדשו באהבה וברצון הנחילנו זכרון למעשה בראשית: תחילה למקראיקדש זכר ליציאת מצרים

“Bendito eres Tú, el Eterno, Dios nuestro, rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos y Te has complacido en nosotros y nos has hecho heredar con amor y beneplácito Tu Shabbat santo, en recuerdo de la obra de la Creación, el principio de las convocaciones de santidad, en recuerdo de la salida de Egipto”.

 La complementariedad entre la Maasé Bereshit (מעשה בראשית), la obra de la Creación, y Pesaj (פסח) la podemos ver investigando en la interioridad de estas dos palabras. Si tomamos, y miramos qué nos enseñan sus letras interiores, podemos vislumbrar a la cabeza, ya que Roshi (ראשי) significa “mi cabeza”.

 

ב (ראשי) ת 

Si ahora nos fijamos en la letra interior de Pesaj (פסח), nos encontramos con la letra Samej (ס), cuya forma recuerda a la del corazón, pero si multiplicamos las dos letras que componen al palabra Lev (לב), “corazón”, Lamed (ל), 30 por Beth (נ), 2, obtenemos 60 que es el valor numérico de Samej (ס).

פ (ס) ח

 Pero lo más sorprendente ocurre cuando observamos cuidadosamente la interioridad de la letra Pe (פ), porque vemos que en ella está de algún modo contenida una letra Beth (ב).

 

 Beth Pei

 

De este modo, esta imagen nos muestra la complementariedad entre Maasé Bereshit (מעשה בראשית), y Pesaj (פסח).

 

JULI PERADEJORDI

Anuncios

2 comentarios el “LA OTRA CARA DE PESAJ

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s